The surprising history of passwords and how a simple secret word became the backbone of modern security